astricción

¿Será la condición insular; el no haber sido invadidos desde hace… cuánto; la confluencia de los mares; la cuna del teatro; la elevación del rugby y el fútbol a categorías; la revolución industrial; la caza del zorro montados a caballo vestidos como si fuesen la guardia de la princesa Amidala; el sistema de monarquía-religión-democracia; las colonias allende los mares? ¿Será eso lo que hace que el pop-rock inglés florezca una y otra vez desde los lugares más inverosímiles?

En esta canción Jarvis no inventa nada. Eso es el pop: no inventar. Crear sin inventar. Parece fácil y, sin embargo, es una de las cimas de la creatividad. Jarvis, el músico descreído, los ecos de Bowie, el aspecto de intelectual poppy, las gafas grandes, la barba descuidada y tupida. Y la cabeza floreciendo, brillante como pocos. Me lleva a su discoteca, la de su recuerdo. La veo a ella con la misma nitidez que él evoca desde una discoteca de pueblo, un jueves cualquiera por la noche. Y las luces de la bola de espejos pequeños gira repartiendo ecuánimemente sus rayos de Moisés en medio del humo de la sala. Para no volver a perderla el único conjuro posible es alargar el trance, llevar el recuerdo a lomos de la música, sentirla de nuevo dentro de sus ojos, en su boca, y proclamar, aun sabiendo que es mentira, que ella no volverá a desaparecer, que esta vez no ocurrirá.

Veo el humo. Huelo el tabaco. Oigo el crujir de los hielos de las copas entre el sonido de los altavoces. Casi la puedo tocar con mis ojos. Pero tras ocho minutos de trance, la astringencia queda como quedan fijados los taninos en las catas.

Gracias, Jarvis. Menudo cabrón estás hecho.

Grey floaters inside my eyes
And visible when you look into a clear blue sky
Memories of days gone by activated by a mirror ball shining bright
In a provincial disco on a thursday night

You appeared from nowhere beside me on the floor
Identical in every detail to the way you were before
The best part of a decade since you went out of my life
The worst part of a decade, and here you are tonight
By my side

You're in my eyes, you're in my face
Just like before you went away
You're in my arms, I feel your warmth
And I will dance until the dawn
'cause I don't want to lose you again, oh no
Yeah, I don't want to lose you again, oh no

A trick of the light, a disco hallucination
A waking dream, an impossible situation
Oh but you (??) don't stop, don't disappear
I need you here
I need you here

You're in my eyes, you're in my face
Just like before you went away
You're in my arms, I feel your warmth
And I will dance until the dawn
'cause I don't want to lose you again, oh no
Yeah, 'cause I don't want to lose you again, oh no

And I don't want this song to ever end,

'cause I know if it did then you would disappear again.

Let this be forever through the air.

Caught in a loop that repeats on endlessly.

It was the mirror ball that did it.

A chance reflection that sparked you back to life,

like you'd just been to the bar for a little while.

And you smiled and there was nothing in your eyes

like the silt in mine making it hard to get around.

I thought you'd gone but all this time

I'd been carrying you around in my eyes.
In my eyes
In my eyes

You're in my eyes, you're in my face
Just like before you went away
You're in my arms, I feel your warmth
And I will dance until the dawn
'cause I don't want to lose you again, oh no
Yeah, I don't want to lose you again, oh no
Yeah, I don't want to lose you again, oh no